در اسپورتیج QL، کیلومترشمار کل با Trip و اطلاعات رایانه سفر یکی نیست. کیلومترشمار، مسافت تجمعی خودرو را نشان میدهد؛ اما Trip، مصرف میانگین، زمان رانندگی و اطلاعات تجمعی، دادههای قابل بازنشانیِ سفر هستند. دفترچه برای مصرف میانگین و اطلاعات تجمعی، نگهداشتن کلید OK بیش از یک ثانیه هنگام نمایش همان مقدار را بیان میکند.
خلاصه پاسخ
- ریست داده سفر، کیلومترشمار کل خودرو را تغییر نمیدهد.
- پیش از نگهداشتن OK، باید دقیقاً همان دادهای که قصد ریست آن را دارید روی نمایشگر باشد.
- مصرف میانگین میتواند دستی یا بر اساس تنظیم «بعد از رانندگی/سوختگیری» خودکار ریست شود.
- صفحات مورد استناد، یک دستور مستقل با نام Trip A/B ارائه نمیکنند؛ روشهای صریح مربوط به مصرف میانگین، اطلاعات تجمعی و اطلاعات چرخه رانندگیاند.
- چیدمان نمایشگر و گزینهها میان تجهیزات مختلف یکسان نیست.
Trip، کیلومترشمار و مصرف میانگین چه تفاوتی دارند؟
| داده | کاربرد | رفتار بازنشانی در منبع |
|---|---|---|
| کیلومترشمار کل | مسافت تجمعی خودرو تا سقف نمایشگر | این مقاله هیچ روش تغییری برای آن ارائه نمیکند |
| Trip / مسافت سفر | مسافت یک سفر یا بازه انتخابی | در گروه اطلاعات سفر و تجمعی نمایش داده میشود |
| مصرف میانگین | میانگین از آخرین بازنشانی | دستی با OK یا خودکار طبق تنظیم انتخابی |
| اطلاعات تجمعی | Trip، زمان رانندگی و سرعت میانگین از آخرین ریست | با نگهداشتن OK بیش از یک ثانیه هنگام نمایش |
| اطلاعات چرخه رانندگی | اطلاعات هر چرخه پس از حداقل مسافت لازم | چهار ساعت بعد از OFF خودکار ریست میشود؛ ریست دستی نیز ممکن است |
برای جابهجایی میان نماهای رایانه سفر، دفترچه از کلیدهای پیمایش روی فرمان استفاده میکند. نام و ظاهر کلیدها ممکن است در خودروهای با نمایشگر متفاوت یکسان نباشد.

روش درست ریست هر داده
ریست دستی مصرف میانگین
- خودرو را در وضعیت ایمن قرار دهید.
- نمایشگر را روی «مصرف میانگین» ببرید.
- در حالی که همان مقدار نمایش داده میشود، کلید OK روی فرمان را بیش از یک ثانیه نگه دارید.
ریست اطلاعات تجمعی یا اطلاعات چرخه
- نمای موردنظر را روی نمایشگر انتخاب کنید.
- OK را بیش از یک ثانیه نگه دارید.
- نمایش را بررسی کنید تا مقدار جدید یا شروع دوره تازه دیده شود.
ریست خودکار مصرف میانگین
در تنظیمات، دفترچه سه رفتار را توضیح میدهد: خاموش/ریست دستی، ریست پس از چرخه رانندگی، یا ریست پس از سوختگیری. در حالت سوختگیری، شروع محاسبه تازه پس از افزودن دستکم شش لیتر و شروع حرکت رخ میدهد. برای دقت بهتر نیز باید بیش از ۵۰ متر یا ۱۰ ثانیه رانندگی انجام شده باشد.
اگر ریست انجام نشد چه چیزهایی را بررسی کنیم؟
- آیا نمای درست—مصرف میانگین، اطلاعات تجمعی یا چرخه رانندگی—انتخاب شده است؟
- آیا OK بیش از یک ثانیه و در زمان نمایش همان داده نگه داشته شد؟
- آیا خودرو نمایشگر یا کلیدهای متفاوتی دارد؟ در این حالت دفترچه همان تجهیزات مقدم است.
- آیا انتظار دارید کیلومترشمار کل تغییر کند؟ این انتظار با عملکرد Trip متفاوت است.
- آیا باتری اخیراً قطع شده؟ دفترچه میگوید بخشی از اطلاعات رایانه سفر ممکن است در این حالت صفر شود.

پرسشهای رایج
آیا ریست Trip، کیلومترشمار کل را صفر میکند؟
خیر. کیلومترشمار کل مسافت تجمعی خودرو را نشان میدهد و با دادههای سفر یکی نیست.
چرا مصرف میانگین بلافاصله عدد دقیقی نشان نمیدهد؟
دفترچه توضیح میدهد که پس از سوختگیری، محاسبه با بیش از ۵۰ متر یا ۱۰ ثانیه رانندگی دقیقتر میشود.
آیا قطع باتری اطلاعات سفر را پاک میکند؟
ممکن است بخشی از اطلاعات رایانه سفر، مانند مصرف میانگین، پس از قطع یا خالیشدن باتری بازنشانی شود.
اگر کلیدها با تصاویر دفترچه فرق دارد چه کنیم؟
از آزمون گزینههای نامرتبط پرهیز کنید و دفترچه نمایشگر و تیپ همان خودرو را ملاک قرار دهید.
منابع و محدوده کاربرد
منبع مربوط به بازار سوئد/اروپاست. معادلبودن نام منوها و تجهیزات با همه خودروهای بازار ایران ادعا نمیشود.
