برای ریست یادآور سرویس اسپورتیج QL در نمایشگر منطبق با دفترچه، صفحه «موعد سرویس» را باز کنید و کلید OK را بیش از پنج ثانیه نگه دارید تا تنظیم پایه بازگردد. ریست فقط شمارنده و پیام را تغییر میدهد؛ انجامشدن سرویس، تعویض روغن یا رفع ایراد فنی را ثابت نمیکند.
خلاصه تصمیم
- ریست را بعد از انجام واقعی سرویس یا در سناریوهای صریح دفترچه انجام دهید.
- برای ریست پیام فعلی، باید نمای موعد سرویس روی نمایشگر باشد.
- تغییر فاصله یا تاریخ سرویس، گزینهای جدا از Reset است.
- قطع/خالیشدن باتری، خاموششدن فیوز حمل یا اختلاط km/mile از مواردیاند که دفترچه نیاز به بازنشانی را مطرح میکند.
پیش از ریست چه چیزی را ثبت کنیم؟
- کیلومتر فعلی و تاریخ انجام سرویس را یادداشت کنید.
- مطمئن شوید پیام مربوط به سرویس دورهای است، نه چراغ هشدار موتور، روغن یا سامانه دیگری.
- اگر سرویس انجام نشده، صرفاً برای حذف پیام آن را ریست نکنید.
- دفترچه، نوع نمایشگر و واحد km/mile همان خودرو را کنترل کنید.

مراحل ریست یادآور سرویس
- خودرو را متوقف و نمایشگر پشتآمپر را روشن کنید.
- با کلیدهای نمایشگر به نمای «موعد سرویس» بروید.
- وقتی همان صفحه دیده میشود، کلید OK را بیش از پنج ثانیه نگه دارید.
- کلید را رها کنید و نمایشگر را دوباره بررسی کنید.
در دفترچه مورد استناد، پیام یادآور میتواند از ۱۵۰۰ کیلومتر یا ۳۰ روز مانده به سرویس ظاهر شود. شکل پیام و واحدها ممکن است بر اساس تنظیمات نمایشگر متفاوت باشد.
تفاوت Reset با تغییر فاصله و تاریخ سرویس
| گزینه | کارکرد | زمان استفاده |
|---|---|---|
| نمایش/عدم نمایش | فعال یا غیرفعالکردن نمایش یادآور | فقط بر اساس ترجیح و دفترچه همان خودرو |
| Change interval | تغییر مسافت و تاریخ دوره بعدی | هنگام تنظیم برنامه نگهداری صحیح |
| Reset | بازگرداندن عملکرد فاصله سرویس برای دوره بعد | پس از سرویس یا سناریوی بازنشانی مستند |
اگر هدف شما فقط تغییر فاصله یا تاریخ است، نگهداشتن OK روی پیام را جایگزین تنظیم منو نکنید. صفحه ۱۵۱ دفترچه این سه کارکرد را جداگانه فهرست میکند.

اگر پیام ریست نشد
- بررسی کنید دقیقاً در نمای موعد سرویس بودهاید.
- نگهداشتن OK باید بیش از پنج ثانیه باشد.
- اگر منو یا کلیدها متفاوتاند، دفترچه تجهیزات همان خودرو را دنبال کنید.
- اگر پیام بلافاصله برگشت، فاصله/تاریخ تنظیمشده و ثبت سرویس را بررسی کنید؛ حذف تکراری پیام علت را روشن نمیکند.
پرسشهای رایج
آیا بعد از قطع باتری باید یادآور سرویس ریست شود؟
دفترچه قطع یا خالیشدن باتری را از موارد نیازمند بازنشانی یادآور نام میبرد.
آیا ریست یعنی سرویس انجام شده است؟
خیر. این فقط وضعیت یادآور را تغییر میدهد و سند انجام سرویس نیست.
آیا فاصله سرویس را هم با OK تغییر میدهیم؟
خیر. تغییر فاصله/تاریخ در تنظیمات سرویس گزینه جداگانهای دارد.
اگر واحد کیلومتر و مایل اشتباه شده باشد چه کنیم؟
دفترچه اختلاط km/mile را یکی از دلایل نیاز به بازنشانی میداند؛ ابتدا واحد نمایشگر و دفترچه خودرو را کنترل کنید.
منابع و محدوده کاربرد
منبع برای بازار سوئد/اروپاست؛ برنامه نگهداری و منوی خودروی بازار ایران باید با دفترچه همان خودرو تطبیق داده شود.
